Juridiset käännökset

Juridiikka on yksi käännöstoimistomme tärkeimmistä erikoisaloista, ja meillä on juridisista käännöksistä erittäin pitkä ja laaja kokemus. Juridisia käännöksiä meiltä tilaavat monet asianajotoimistot, julkishallinto sekä eri alojen yritykset.

Saat meiltä niin sopimusten kuin yhtiöjärjestystenkin käännökset. Käännämme myös esimerkiksi haastehakemukset, tuomiot, lausunnot, päätökset, sopimukset, tavaramerkkirekisteröinnit, patenttihakemukset, yhtiöjärjestykset, valtakirjat, testamentit, perunkirjat, todistusaineistot ja kuulustelupöytäkirjat.

Juridisten käännösten korkea laatu syntyy asiantuntemuksesta ja tarkkuudesta. Kääntäjät tuntevat lainsäädännön hyvin ja tietävät, mistä etsiä lainsäädännöllisiä viittauksia ja oikeita termejä. Osalla kielenkääntäjistämme on myös oikeustieteellinen tutkinto. Käännöskapasiteettimme on erinomainen ja toimitamme satojenkin sivujen käännökset tarvittaessa nopeasti.

Auktorisoidut eli viralliset kääntäjät tekevät tarvitsemasi viralliset käännökset lähes parillakymmenellä eri kielellä.

Jätä tarjouspyyntö lomakkeella tai kysy lisää:
Käännösvastaava Nina Havumetsä
puh. 09-6122 2830
kaannos(at)marckwort.fi