Translation services

Our translation office has been serving clients since 1977. Our professional translators translate in over 40 language pairs quickly and reliably. We use the latest translation aids. Our clientele are from companies in various fields, the Finnish public sector and private individuals.

Our translation services include:

• Translations, proofing and language checking.
• Official translations from and into Finnish or Swedish
• We also offer translation services as a complete packet including lay-out and publication services.
• Opportunity to create client-specific vocabularies and translation memory banks. Ask for more information!

We specialise in translations from and into Finnish. The other language can be, for example:
English, Swedish, German, French, Russian, Danish, Norwegian, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Estonian, Latvian, Lithuanian or Chinese

Ask about other languages including:
Polish, Korean, Japanese, Turkish, Czech, Arabic, Greek, Slovak and Hungarian.

Special Fields

Our special fields are jurisprudence, technology, commerce and business, IT, public administration, advertising and marketing, banking and finance, insurance, construction, transportation and traffic, as well as tourism. Each translator has his or her own specialty and we select the translator according to the subject of the text to be translated.

Translators

Our translators are native-speakers and professional translators, who have received demanding training, with many years’ experience in the field. Many of our translators have also passed the Finnish official translators’ examination and have studied their own specialty.

Nina Havumetsä, translation coordinator, helps you with translation matters.
Tel. +358 9 6122 2830
kaannos(at)marckwort.fi